赠别上元主簿张著
上书一见平津侯，剑笏斜齐秣陵尉。
朝垂绶带迎远客，暮锁印囊飞上吏。
长乐花深万井时，同官无事有归期。
回船对酒三生渚，系马焚香五愿祠。
日日澄江带山翠，绿芳都在经过地。
行人看射领军堂，游女题诗光宅寺。
风流才调爱君偏，此别相逢定几年。
惆怅浮云迷远道，张侯楼上月娟娟。
译译文
上书一见到平津侯，剑板斜齐秣陵尉。
朝垂绶带迎接远方的客人，
晚上锁印囊飞上吏。
长乐花深万井时，同官无事有回去的日期。
回船对酒三生渚，将马系在烧香祭祀五希望。
天天澄江带山翠，
绿芳都在经过地。
行人看射领军堂，游女题诗光宅寺。
风流才调偏爱你，这另外相逢定几年。
惆怅浮云迷远道，
张侯楼上月娟娟。
朝垂绶带迎接远方的客人，
晚上锁印囊飞上吏。
长乐花深万井时，同官无事有回去的日期。
回船对酒三生渚，将马系在烧香祭祀五希望。
天天澄江带山翠，
绿芳都在经过地。
行人看射领军堂，游女题诗光宅寺。
风流才调偏爱你，这另外相逢定几年。
惆怅浮云迷远道，
张侯楼上月娟娟。