相和歌辞·公无渡河
渡头恶天两岸远,波涛塞川如叠坂。
幸无白刃驱向前,何用将身自弃捐。
蛟龙啮尸鱼食血,黄泥直下无青天。
男儿纵轻妇人语,惜君性命还须取。
妇人无力挽断衣,舟沉身死悔难追。
公无渡河公自为。
译译文
渡头恶天两岸远,波涛堵塞河流如叠板。
幸运没有刀子赶上前,
何必将自己抛弃。
蛟龙鱼咬食血尸,黄泥直下无青天。
男孩放轻妇人说话,珍惜你生命还必须选择。
妇女没有能力挽断穿,
船沉身死后悔难找。
公没有渡过黄河公为自己。
幸运没有刀子赶上前,
何必将自己抛弃。
蛟龙鱼咬食血尸,黄泥直下无青天。
男孩放轻妇人说话,珍惜你生命还必须选择。
妇女没有能力挽断穿,
船沉身死后悔难找。
公没有渡过黄河公为自己。