送王侍御赴江西兼寄李袁州
中朝理章服，南国随旌旆。
腊酒湘城隅，春衣楚江外。
垂帘白角簟，下箸鲈鱼鲙。
雄笔佐名公，虚舟应时辈。
按俗承流几路清，平明山霭春江云。
湓城诗赠鱼司马，汝水人逢王右军。
绿蘋白芷遥相引，孤兴幽寻知不近。
井上铜人行见无，湖中石燕飞应尽。
礼门前直事仙郎，腰垂青绶领咸阳。
花间五马迎君日，雨霁烟开玉女冈。
译译文
朝中理章服，南国随着旗帜。
腊酒湘城隅，春衣楚江外。
垂帘白角垫，下筷子鲈鱼鱼末子。
雄笔辅佐名公，空船应时代的人。
按风俗继承多少路清，黎明山雾春江说。
湓城诗赠鱼司马，
汝水人逢王羲之。
绿苹白芷遥相引，我兴幽不久知道不到。
井上铜人行见没有，湖中石燕飞应尽。
礼门前直事仙郎，
腰垂挂青色绶带领咸阳。
花间五马迎接你天，雨停烟开玉女冈。
腊酒湘城隅，春衣楚江外。
垂帘白角垫，下筷子鲈鱼鱼末子。
雄笔辅佐名公，空船应时代的人。
按风俗继承多少路清，黎明山雾春江说。
湓城诗赠鱼司马，
汝水人逢王羲之。
绿苹白芷遥相引，我兴幽不久知道不到。
井上铜人行见没有，湖中石燕飞应尽。
礼门前直事仙郎，
腰垂挂青色绶带领咸阳。
花间五马迎接你天，雨停烟开玉女冈。