宋代

武昌铜剑歌(并叙)

宋代苏轼

供奉官郑文,尝官于武昌。

江岸裂,出古铜剑,文得之以遗余。

冶铸精巧,非锻冶所成者。

雨余江清风卷沙,雷公蹑云捕黄蛇。

蛇行空中如枉矢,电光煜煜烧蛇尾。

或投以块铿有声,雷飞上天蛇入水。

水上青山如削铁,神物欲出山自裂。

细看两肋生碧花,犹是西江老蛟血。

苏子得之何所为,蒯缑弹铗咏新诗。

君不见凌烟功臣长九尺,腰间玉具高拄颐。

译文

供奉官郑文公,曾任职于武昌。
江岸裂,出古铜剑,文章得到的留给我。
铸造精致,不是锻冶所成的。
雨后江清风卷沙,雷公说逮捕黄蛇跟踪。
蛇在空中像枉矢,闪电李煜李煜烧蛇的尾巴。
或投以块铿锵有声,雷飞上天蛇入水。
水上青山如削铁,神龙想出山自裂。
细看两肋生碧花,就像是西江老蛟血。
我得到它做什么,蒯草绳弹铗吟诵新诗。
君不见凌云功臣长九尺,腰间玉具高拄着下巴。