唐代

题慈仁寺竹院

唐代韩翃

千峰对古寺,何异到西林。

幽磬蝉声下,闲窗竹翠阴。

诗人谢客兴,法侣远公心。

寂寂炉烟里,香花欲暮深。

译文

千峰相对古寺,为什么不到西林。
幽馨蝉声下,闲窗竹翠阴。
诗人谢灵运兴,僧侣们远离您的心。
寂静炉烟里,香花想晚上深。