山亭柳 赠歌者
家住西秦，赌博艺随身。
花柳上，斗尖新。
偶学念奴声调，有时高遏行云。
蜀锦缠头无数，不负辛勤。
数年来往咸京道，残杯冷炙漫消魂。
衷肠事，托何人？
若有知音见采，不辞遍唱《阳春》。
一曲当筵落泪，重淹罗巾。
译译文
家住西秦，赌博技艺随身。
花柳上，斗尖新。
偶然学习念头的音调，有时高遏行云。
蜀锦缠头无数，不辜负辛勤。
几年来来往往都京道，残杯冷肉漫消魂。
衷心肠事，依靠什么人？
如果有知音见采，不辞遍唱《阳春》。
一曲在筵席前落泪，重淹罗巾。
花柳上，斗尖新。
偶然学习念头的音调，有时高遏行云。
蜀锦缠头无数，不辜负辛勤。
几年来来往往都京道，残杯冷肉漫消魂。
衷心肠事，依靠什么人？
如果有知音见采，不辞遍唱《阳春》。
一曲在筵席前落泪，重淹罗巾。