葛生
葛生蒙楚，蔹蔓于野。
予美亡此，谁与？独处？
葛生蒙棘，蔹蔓于域。
予美亡此，谁与？独息？
角枕粲兮，锦衾烂兮。
予美亡此，谁与？独旦？
夏之日，冬之夜。
百岁之后，归于其居。
冬之夜，夏之日。
百岁之后，归于其室。
译译文
葛藤缠绕着荆树，蔹草蔓延上山野。
我美亡这，和谁？独处？
葛生蒙受荆棘，蔹草蔓延遍坟地。
我美亡这，和谁？只有叹息？
角枕粲啊，锦被鲜艳亮闪闪。
我美亡这，和谁？一天？
夏季的一天，冬夜漫漫寒难耐。
百年以后，同归到你墓室中。
冬季的夜晚，夏日炎炎日子长。
百年以后，同归到你墓穴中。
我美亡这，和谁？独处？
葛生蒙受荆棘，蔹草蔓延遍坟地。
我美亡这，和谁？只有叹息？
角枕粲啊，锦被鲜艳亮闪闪。
我美亡这，和谁？一天？
夏季的一天，冬夜漫漫寒难耐。
百年以后，同归到你墓室中。
冬季的夜晚，夏日炎炎日子长。
百年以后，同归到你墓穴中。