庚子岁避地至玉山，酬韩司马所赠
沧海疾风起，洪波骇恬鳞。
已无济川分，甘作乘桴人。
挥手谢秣陵，举帆指瓯闽。
安和风尘表，偶与琼瑶亲。
共悲行路难，况逢江南春。
故园忽如梦，返复知何辰。
旷野豺虎满，深山兰蕙新。
枉君灞陵什，回首徒酸辛。
译译文
大海有强风，洪波害怕蒙恬鳞。
已经无济川分，甘作乘桴人。
挥手致谢秣陵，扬帆指向瓯闽。
安和风尘表，偶然和琼瑶亲。
共悲行路难，何况逢江南春。
故园忽然像梦，回来又知道什么时辰。
旷野豺虎满，深山兰蕙新。
枉君浦陵什，回首学生辛酸。
已经无济川分，甘作乘桴人。
挥手致谢秣陵，扬帆指向瓯闽。
安和风尘表，偶然和琼瑶亲。
共悲行路难，何况逢江南春。
故园忽然像梦，回来又知道什么时辰。
旷野豺虎满，深山兰蕙新。
枉君浦陵什，回首学生辛酸。