观海
北登渤澥岛，回首秦东门。
谁尸造物功，凿此天池源。
澒洞吞百谷，周流无四垠。
廓然混茫际，望见天地根。
白日自中吐，扶桑如可扪。
超遥蓬莱峰，想像金台存。
秦帝昔经此，登临冀飞翻。
扬旌百神会，望日群山奔。
徐福竟何成，羡门徒空言。
唯见石桥足，千年潮水痕。
译译文
往北登渤懈岛，回首秦东门。
谁尸体造物主功，在这天池源。
晃晃洞吞下百谷，周游不分界限。
廓然混模糊关系，看到天地根。
太阳从中吐，扶桑如可扪。
超远距离蓬莱峰，想象她金台保存。
秦皇帝过去这，登临希望飞翻。
扬旌众神聚会，望着太阳群山奔。
徐福最终会成功，斛律羡门徒空话。
只见石桥脚，千年潮水痕迹。
谁尸体造物主功，在这天池源。
晃晃洞吞下百谷，周游不分界限。
廓然混模糊关系，看到天地根。
太阳从中吐，扶桑如可扪。
超远距离蓬莱峰，想象她金台保存。
秦皇帝过去这，登临希望飞翻。
扬旌众神聚会，望着太阳群山奔。
徐福最终会成功，斛律羡门徒空话。
只见石桥脚，千年潮水痕迹。