自东都还濠州，奉酬王八谏议见赠
关西仕时俱稚容，彪彪之鬓始相逢。
天地变化县城改，独有故人交态在。
不言会合迹未并，犹以岁寒心相待。
洛阳居守寄酂侯，君著貂冠参运筹。
高阁连云骑省夜，新文会友凉风秋。
青袍白面昔携手，冉冉府趋君记否。
云分雨散十五年，始得一笑樽酒前。
未遑少留骤远别，况值旅雁鸣秋天。
二华旧游如梦想，他时再会何由缘。
赖君赠我郢中曲，别后相思被管弦。
译译文
关西做官时都稚容，彪彪的头发才相逢。
天地变化县城改，
只有朋友交往形态在。
不说会合迹象没有一起，仍以每年寒心招待。
洛阳留守在酂侯，你穿着貂皮帽子参与运筹帷幄。
高阁连云骑省夜间，
新文会朋友凉风秋。
青袍白面过去携手，冉冉府赶你记得吗。
说分雨散十五年，开始得一笑酒前。
顾不上少留突然远行，
何况正值旅雁叫秋天。
二华老朋友像梦想，其他时候又会怎么缘。
依赖你赠我郢中曲，别后相思管弦。
天地变化县城改，
只有朋友交往形态在。
不说会合迹象没有一起，仍以每年寒心招待。
洛阳留守在酂侯，你穿着貂皮帽子参与运筹帷幄。
高阁连云骑省夜间，
新文会朋友凉风秋。
青袍白面过去携手，冉冉府赶你记得吗。
说分雨散十五年，开始得一笑酒前。
顾不上少留突然远行，
何况正值旅雁叫秋天。
二华老朋友像梦想，其他时候又会怎么缘。
依赖你赠我郢中曲，别后相思管弦。