相和歌辞·关山曲
金锁耀兜鍪，黄云拂紫骝。
叛羌旗下戮，陷壁夜中收。
霜霰戎衣故，关河碛气秋。
箭创殊未合，更遣击兰州。
火发龙山北，中宵易左贤。
勒兵临汉水，惊雁散胡天。
木落防河急，军孤受敌偏。
犹闻汉皇怒，按剑待开边。
译译文
金锁耀头盔，黄云拂紫骝。
叛羌旗下杀，陷壁半夜收。
霜霰军服所以，关河沙漠气候秋季。
箭伤口很不符合，又派遣攻打兰州。
起火龙山北，半夜容易左贤。
带兵临汉水，惊散胡天雁。
木落防河急，军孤受敌偏。
还听说汉皇怒，按剑等开边。
叛羌旗下杀，陷壁半夜收。
霜霰军服所以，关河沙漠气候秋季。
箭伤口很不符合，又派遣攻打兰州。
起火龙山北，半夜容易左贤。
带兵临汉水，惊散胡天雁。
木落防河急，军孤受敌偏。
还听说汉皇怒，按剑等开边。