先秦

采苓

先秦〕佚名

采苓采苓,首阳之巅。

人之为言,苟亦无信。

舍旃舍旃,苟亦无然。

人之为言,胡得焉?

采苦采苦,首阳之下。

人之为言,苟亦无与。

舍旃舍旃,苟亦无然。

人之为言,胡得焉?

采葑采葑,首阳之东。

人之为言,苟亦无从。

舍旃舍旃,苟亦无然。

人之为言,胡得焉?

译文

采黄药啊采黄药,首阳山顶遍地找。
人说的是,切勿轻信那一套。
舍旃舍旗,流言蜚语不可靠。
人说的是,到头什么能捞到?
采苦菜采苦菜,首阳山脚遍地找。
人说的是,切勿跟随他一道。
舍旃舍旗,流言蜚语不可靠。
人说的是,到头什么能捞到?
采薪采薪,首阳东麓遍地找。
人说的是,切勿信从随他跑。
舍旃舍旗,流言蜚语不可靠。
人说的是,到头什么能捞到?