相和歌辞·挽歌
草草门巷喧,涂车俨成位。
冥寞何所须,尽我生人意。
北邙路非远,此别终天地。
临穴频抚棺,至哀反无泪。
尔形未衰老,尔息犹童稚。
骨肉不可离,皇天若容易。
房帷即虚张,庭宇为哀次。
薤露歌若斯,人生尽如寄。
译译文
草草门巷喧闹,涂车俨然成位。
黑暗寂寞需要什么,全部我生人的意思。
北邙路不远,这是另一天地。
来到洞穴多次抚棺,到了哀反无泪。
你身体还未衰老,你休息还是儿童。
骨肉之情不可分离,上天如果容易。
帷幕就虚张声势,庭院为哀次。
薤露歌如此,人的一生都像寄。
黑暗寂寞需要什么,全部我生人的意思。
北邙路不远,这是另一天地。
来到洞穴多次抚棺,到了哀反无泪。
你身体还未衰老,你休息还是儿童。
骨肉之情不可分离,上天如果容易。
帷幕就虚张声势,庭院为哀次。
薤露歌如此,人的一生都像寄。