郢城西楼吟（一作张继诗）
连山尽处水萦回，山上戍门临水开。
朱栏直下一百丈，日暖游鳞自相向。
昔人爱险闭层城，今日爱闲江复清。
沙洲枫岸无来客，草绿花红山鸟鸣。
译译文
连绵的山峰尽头处水萦回，山上城堡门临水开。
朱栏直下一条百丈，
天暖游鳞从相对。
从前人爱冒险关闭层城，今天爱闲江又清。
沙洲枫岸没有来的客人，草绿色花红色鸟儿鸣叫。
朱栏直下一条百丈，
天暖游鳞从相对。
从前人爱冒险关闭层城，今天爱闲江又清。
沙洲枫岸没有来的客人，草绿色花红色鸟儿鸣叫。
连山尽处水萦回，山上戍门临水开。
朱栏直下一百丈，日暖游鳞自相向。
昔人爱险闭层城，今日爱闲江复清。
沙洲枫岸无来客，草绿花红山鸟鸣。