唐代

酬李郎中侍御秋夜登福州城楼见寄

唐代皇甫冉

辛勤万里道,萧索九秋残。

月照闽中夜,天凝海上寒。

王程无地远,主意在人安。

遥寄登楼作,空知行路难。

译文

辛勤万里道路,萧索九秋季残。
月亮照闽中夜,天凝海上寒冷。
王程不地远,主意在个人安全。
遥寄登楼作,空知行路难。