杂言月洲歌送赵冽还襄阳
汉之广矣中有洲，洲如月兮水环流。
流聒聒兮湍与濑，草青青兮春更秋。
苦竹林，香枫树，樵子罛师几家住。
万山飞雨一川来，巴客归船傍洲去。
归人不可迟，芳杜满洲时。
无限风烟皆自悲，莫辞贫贱阻心期。
家住洲头定近远，朝泛轻桡暮当返。
不能随尔卧芳洲，自念天机一何浅。
译译文
汉代的扩大了中有洲，洲如月啊水环流。聒吵啊流急流和浅滩，
草青青兮春更秋季。
苦竹林，香枫树，樵子罛师几家住。
万山飞下一条来，巴客回船旁洲去。
回归的人不可迟，
芳杜满洲时。
无限风烟都自悲，没有辞去贫贱阻心期。
家住在洲头定远近，朝泛轻折暮当返回。
不能随你躺在洲上的芳草，
思索天机多么肤浅。
草青青兮春更秋季。
苦竹林，香枫树，樵子罛师几家住。
万山飞下一条来，巴客回船旁洲去。
回归的人不可迟，
芳杜满洲时。
无限风烟都自悲，没有辞去贫贱阻心期。
家住在洲头定远近，朝泛轻折暮当返回。
不能随你躺在洲上的芳草，
思索天机多么肤浅。