太常魏博士远出贼庭江外相逢因叙其事
烽火惊戎塞，豺狼犯帝畿。
川原无稼穑，日月翳光辉。
里社枌榆毁，宫城骑吏非。
群生被惨毒，杂虏耀轻肥。
多士从芳饵，唯君识祸机。
心同合浦叶，命寄首阳薇。
耻作纤鳞喣，方随高鸟飞。
山经商岭出，水泛汉池归。
离别霜凝鬓，逢迎泪迸衣。
京华长路绝，江海故人稀。
秉节身常苦，求仁志不违。
只应穷野外，耕种且相依。
译译文
烽火惊戎堵塞，豺狼侵犯京畿。
川原没有庄稼，太阳和月亮遮蔽光辉。
里社粉榆毁，宫城骑吏不是。
众生被残酷地，杂胡耀轻肥。
多人从芳饵，只有你知道大祸临头。
心同合浦叶，命令把首阳薇。
耻于作纤鳞呼吸，方法根据高鸟飞。
山经商岭出，水泛汉池回。
离别霜凝鬓，欢迎泪把衣服。
首都长路了，江海所以人烟稀少。
持符节身常苦，求仁志不违背。
只应荒野外，耕种且相互依。
川原没有庄稼，太阳和月亮遮蔽光辉。
里社粉榆毁，宫城骑吏不是。
众生被残酷地，杂胡耀轻肥。
多人从芳饵，只有你知道大祸临头。
心同合浦叶，命令把首阳薇。
耻于作纤鳞呼吸，方法根据高鸟飞。
山经商岭出，水泛汉池回。
离别霜凝鬓，欢迎泪把衣服。
首都长路了，江海所以人烟稀少。
持符节身常苦，求仁志不违背。
只应荒野外，耕种且相互依。