宋代

甲辰人日病中,吟六言六首以自嘲

宋代范成大

攒眉辄作山字,啾耳惟闻水声。

人应见怜久病,我亦自厌余生。

译文

皱眉常作山字,噗的一只听到水声而已。
人应哀怜我病了很久,我自己也讨厌我生。