宋代

廛居久不见山,或劝作小楼以助登览,又力不

宋代范成大

结庐占城市,初岂卜云吉。

谒医并治庖,二事便衰疾。

乘除徐自笑,翻觉此计失。

经年不见山,无异处暗室。

平生痼烟霞,岁晚成俗物。

安得百尺楼,屋上高突兀。

列岫拥青来,爽气助占毕。

尝试与匠谋,工费蜡毛出。

俸余强弩末,家事空囊涩。

经营十年余,高兴竟萧瑟。

人生不如意,十事常六七。

身今况迟暮,长算屈短日。

纵成此段奇,发白何由漆。

且学商山翁,弯跧蛰霜橘。

译文

结庐占城市,当初怎么说吉卜。
请医生都治庖,第二件事便衰退病。
乘除慢慢从笑,反而觉得这计谋失误。
多年不见山,没有不同在暗室。
一生病风景,每年晚上成俗。
怎能百尺楼,屋顶上高高耸立。
群峰簇拥着青来,爽气援助占全部。
尝试与匠阴谋,工程费用蜡毛出来。
俸禄多强弩末,家事空囊涩。
经营十年多,高兴终于萧瑟。
人生不如意,十件事常有六七。
身现在更何况暮年,长计算弯短日。
放成这段奇妙,白头发怎么漆。
并且学习商山翁,拉跧冬眠霜橘子。