唐代

李二侍御丹阳东去新亭

唐代皇甫冉

姑苏东望海陵间,几度裁书信未还。

长在府中持白简,岂知天畔有青山。

人归极浦寒流广,雁下平芜秋野闲。

旧日新亭更携手,他乡风景亦相关。

译文

苏州东望海陵之间,几度裁减信还没回来。
长在府中带白简,
怎么知道天畔有青山。
人归极浦冷流广,雁下平芜秋天原野安闲。
过去新亭更携手,其他乡风景也相关。