宋代

一丛花·年时今夜见师师

宋代秦观

年时今夜见师师,双颊酒红滋。

疏帘半卷微灯外,露华上、烟袅凉飔。

簪髻乱抛,偎人不起,弹泪唱新词。

佳期。

谁料久参差。

愁绪暗萦丝。

想应妙舞清歌罢,又还对、秋色嗟咨。

惟有画楼,当时明月,两处照相思。

译文

年时间今天晚上见师,双颊酒红色滋。
帘半卷微灯外疏,露华上、烟袅袅凉飔。
插发髻乱抛,表演人不起,弹泪唱新词。
佳期。
谁料时间参差不齐。
忧愁的情绪和绕丝。
想应妙舞清歌罢,另外还对、秋色嗟叹不已。
只有画楼,当时明月,两处照相思。