宋代

送刘贡父舍人二首

宋代秦观

观也本诸生,早与世参商。

方枘不量凿,交亲指为狂。

末路辱公知,赐出非所望。

相期古人处,岂止事文章。

汝南虽奥区,校官实始张。

解鞅百无有,栖栖寄僧坊。

筑室从有徒,皆公借余光。

一壼千金直,所济在仓黄。

万里犹比邻,别离无足伤。

何以报公德,修好以为常。

译文

观察了本学生,早年与社会参与商。
方枘不考虑凿,交往指手画脚是疯狂。
末路羞辱你知道,赐出非所望。
相期古人的地方,何止事文章。
汝南虽然深处,学校开始实际张。
解鞍百无有,忙碌寄僧坊。
筑室从有人,都是你借我光。
一壼千金直,如何渡过在仓黄。
万里还邻居,离别没有脚受伤。
怎样报答您德,修好习以为常。