唐代

题高云客舍

唐代皇甫冉

孤兴日自深,浮云非所仰。

窗中西城峻,树外东川广。

晏起簪葛巾,闲吟倚藜杖。

阮公道在醉,庄子生常养。

五柳转扶疏,千峰恣来往。

清秋香粳获,白露寒菜长。

吴国滞风烟,平陵延梦想。

时人趋缨弁,高鸟违罗网。

世事徒乱纷,吾心方浩荡。

唯将山与水,处处谐真赏。

译文

我兴天从深,并不是所仰望浮云。
窗口西城严峻,树外东川广。
晚起簪葛巾,闲吟倚拄藜杖。
阮公道在醉,庄子一生常养。
五柳转松散,千峰任意来往。
清秋香粳获,白露冷蔬菜长。
吴国滞留风烟,平陵延梦想。
时人直奔缨冠,高鸟离开罗网。
世事人乱纷,我的心正在浩荡。
只有将山和水,处处和谐真赏。