唐代

令狐仆射与余投分素深,纵山川阻修然音问相

唐代刘禹锡

词一篇音韵弥切,收泪握管以成报章。

虽广陵之弦于今绝矣,而盖泉之感犹庻闻焉。

焚之帐之前,附于旧编之末】~

刘禹锡

前日寝门恸,至今悲有余。

已嗟万化尽,方见八行书。

满纸传相忆,裁诗怨索居。

危弦音有绝,哀玉韵犹虚。

忽叹幽明异,俄惊岁月除。

文章虽不朽,精魄竟焉如。

零泪沾青简,伤心见素车。

凄凉从此后,无复望双鱼。

译文

写一篇音韵更加严厉,收泪握住管来完成纹章。
虽然广陵的弦在现在灭绝了,
而大概泉之感还庻听到了。
焚烧的帐篷的前面,附在旧编织的末】~
刘禹锡
以前卧室门痛哭,到现在有多悲伤。
已经感叹万物尽,当看到八行书。
满纸传相忆,只有诗怨独居。
弦音有灭绝危险,哀玉韵还是虚。
忽然叹幽表明不同,俄惊岁月任。
文章虽然不朽,精魄究竟怎样。
零泪沾青简,伤心见素车。
凄凉从此以后,不要指望双鱼。