宋代

满江红 江行和杨济翁韵

宋代辛弃疾

过眼溪山,怪都似、旧时曾识。

是梦里、寻常行遍,江南江北。

佳处径须携杖去,能消几两平生屐?

笑尘埃、三十九年非,长为客!

吴楚地,东南拆。

英雄事,曹刘敌。

被西风吹尽,了无陈迹。

楼观才成人已去,旌旗未卷头先白。

叹人间、哀乐转相寻,今犹昔。

译文

经过眼溪山,怪都似乎和过去曾经认识。
是梦里、寻常行遍,江南江北的故土。
佳处直径需要拄着拐杖离开,能消化多少辆平生屐?
笑着尘埃、三十九年不是,长为客!
吴、楚地,东南拆。
英雄事,曹刘敌人。
被西风吹尽,毫无陈迹。
楼观才成人已经离开了,旌旗没有卷头先白。
感叹人间、哀乐互相寻找,现在和过去。