唐代

闲居作

唐代皇甫冉

多病辞官罢,闲居作赋成。

图书唯药箓,饮食止藜羹。

学谢淹中术,诗无邺下名。

不堪趋建礼,讵是厌承明。

已辍金门步,方从石路行。

远山期道士,高柳觅先生。

性懒尤因疾,家贫自省营。

种苗虽尚短,谷价幸全轻。

篇咏投康乐,壶觞就步兵。

何人肯相访,开户一逢迎。

译文

有病辞去官职罢,闲居作赋成。
图书只药录,饮食停止藜羹。
学习谢淹中术,诗没有邺下名。
不能赶建礼,难道是嫌承明。
已经停止金门步,方从石板路走。
远山一道士,高柳找先生。
性情懒惰尤其因为生病,家里贫穷从省营。
种苗虽然尚短,谷价到全轻。
篇咏投康乐,酒壶酒杯就步兵。
什么人肯来访,打开门一个欢迎。