宋代

冬夜

宋代陆游

我生何多艰,塌地皆九折。

君恩许归休,幸与世俗绝。

幽居邻不觌,奚止扫车辙。

地炉清夜市,危坐灯欲灭。

开门月满庭,皓皓如积雪。

隔溪闻鹤鸣,灵府为澄澈。

译文

我活着有什么艰难,塌地都九折。
你恩许回家休息,希望与世俗绝。
隐居邻居不规,为什么只扫车辙。
地炉清夜市,正襟危坐灯要灭。
开门月满院子,洁白如积雪。
隔溪听鹤鸣,心灵是清澈。