登秦望山
南登秦望山，目极大海空。
朝阳半荡漾，晃朗天水红。
谿壑争喷薄，江湖递交通。
而多渔商客，不悟岁月穷。
振缗迎早潮，弭棹候长风。
予本萍泛者，乘流任西东。
茫茫天际帆，栖泊何时同。
将寻会稽迹，从此访任公。
译译文
南上秦望山，极目大海空。
朝阳一半荡漾，晃朗天水红。
沟壑争喷薄，江湖递交通。
而多捕鱼客商，不明白岁月无穷。
振络迎接早潮，消除掉候长风。
我本来萍泛的，顺流任西东。
茫茫天际帆，栖息在什么时候同。
将不久会稽痕迹，从这里访问任公。
朝阳一半荡漾，晃朗天水红。
沟壑争喷薄，江湖递交通。
而多捕鱼客商，不明白岁月无穷。
振络迎接早潮，消除掉候长风。
我本来萍泛的，顺流任西东。
茫茫天际帆，栖息在什么时候同。
将不久会稽痕迹，从这里访问任公。