唐代

五老峰大明观赠隐者

唐代〕姚系

云观此山北,与君携手稀。

林端涉横水,洞口入斜晖。

颇觉鸾鹤迩,忽为烟雾飞。

故人清和客,默会琴心微。

丹术幸可授,青龙当未归。

悠悠平生意,此日复相违。

译文

说看这山的北面,与你携手稀。
林端穿过横水,洞口进入斜晖。
颇觉鸾鹤近,忽然被烟雾飞。
朋友清和客人,沉默会琴心微。
炼丹术到可以给,青龙在还没回来。
悠悠一生意,这一天又相违。