小洞庭洄源亭宴四郡太守诗
小洞庭兮牵方舟，风袅袅兮离平流。
牵方舟兮小洞庭，云微微兮连绝陉。
层澜壮兮缅以没，重岩转兮超以忽。
冯夷逝兮护轻桡，蛟龙行兮落增潮。
泊中湖兮澹而闲，并曲溆兮怅而还。
适予手兮非予期，将解袂兮丛予思。
尚君子兮寿厥身，承明主兮忧斯人。
译译文
小洞庭啊拉方船，风袅袅兮离平流。
牵舟船啊小洞庭，
云微微啊连绝径。
层波澜壮啊缅甸以淹没，重岩转啊超以忽。
冯夷驰啊护轻轻弯曲，蛟龙行啊落增加潮。
泊中湖啊澹而闲，
并曲溆啊失望而回。
嫁给我的手啊我不期，将解袂啊在我思考。
崇尚君子啊寿身，承明白的君主忧虑这样的人啊。
牵舟船啊小洞庭，
云微微啊连绝径。
层波澜壮啊缅甸以淹没，重岩转啊超以忽。
冯夷驰啊护轻轻弯曲，蛟龙行啊落增加潮。
泊中湖啊澹而闲，
并曲溆啊失望而回。
嫁给我的手啊我不期，将解袂啊在我思考。
崇尚君子啊寿身，承明白的君主忧虑这样的人啊。