暮秋扬子江寄孟浩然
木叶纷纷下，东南日烟霜。
林山相晚暮，天海空青苍。
暝色况复久，秋声亦何长。
孤舟兼微月，独夜仍越乡。
寒笛对京口，故人在襄阳。
咏思劳今夕，江汉遥相望。
译译文
树叶纷纷下，东南天烟霜。
林山相晚晚，天空青苍海。
夜色更长久，秋声又长。
孤舟兼微月，只有晚上仍离乡。
寒笛子回答京口，所以人在襄阳。
咏思劳今晚，江汉地望着。
林山相晚晚，天空青苍海。
夜色更长久，秋声又长。
孤舟兼微月，只有晚上仍离乡。
寒笛子回答京口，所以人在襄阳。
咏思劳今晚，江汉地望着。
木叶纷纷下，东南日烟霜。
林山相晚暮，天海空青苍。
暝色况复久，秋声亦何长。
孤舟兼微月，独夜仍越乡。
寒笛对京口，故人在襄阳。
咏思劳今夕，江汉遥相望。