宋代

白发

宋代陆游

我生实多邅,九折行晚途。

忧伤日熏心,惊见颊与颅。

稍生秋风时,竞出寒雨余。

星星初尚稀,戢戢不可除。

昔如春柳妍,今作霜蓬枯。

蓬枯有再绿,念我岂得如。

平昔乐方外,固与功名疏。

投镊三叹息,金丹岂无书!

译文

我生很多困难,九折行晚年。
忧伤天熏心,惊讶看到脸颊与颅骨。
逐渐生长,秋天风时,竞争出寒雨多。
星星开始还很少,吱吱不可能消除。
过去如春柳美,现在做霜蓬枯萎。
蓬枯有再绿,想想我们怎么能像。
过去快乐方外,坚持与功名疏。
投镊三叹息,金丹难道没有书!