雨夜
萧萧残发雪侵冠，冉冉清愁用底宽？把卷昏眸常欲闭，投床睡兴却先阑。
惟须酒沃相如渴，未分人哀范叔寒。
雨霁定知梅已动，佩壶明日试寻看。
雨夜闭门行老死，亦足慰平生。
小雨收仍落，孤灯翳复明。
衰残书易忘，忧患梦多惊。
熠熠萤矜暗，翻翻雀转更
译译文
萧萧摧残发雪侵冠，冉冉清愁用底宽？把卷黑眼睛经常要关闭，把床睡起来却先阑。
必须酒浇相如渴，不分人哀范叔寒。
雨停定知道梅已动，佩带壶明天试寻看。
雨晚上关门走老死，也足以慰平生。
小雨收集仍落，孤灯空明复。
衰残书容易忘记，忧患梦多惊。
熠熠生辉萤火虫能暗，翻翻雀转而
必须酒浇相如渴，不分人哀范叔寒。
雨停定知道梅已动，佩带壶明天试寻看。
雨晚上关门走老死，也足以慰平生。
小雨收集仍落，孤灯空明复。
衰残书容易忘记，忧患梦多惊。
熠熠生辉萤火虫能暗，翻翻雀转而