唐代

山中崔大夫有书相问(一作崔大夫有书问余山中)

唐代〕秦系

客在烟霞里,闲闲逐狎鸥。

终年常裸足,连日半蓬头。

带月乘渔艇,迎寒绽鹿裘。

已于人事少,多被挂冠留。

素业堆千卷,清风至一丘。

苍黄倒藜杖,伛偻睹银钩。

迹愧巢由隐,才非管乐俦。

从来自多病,不是傲王侯。

译文

客人在风景里,闲闲驱逐狎鸥。
终年常裸脚,连续五天蓬头。
带月乘渔艇,迎寒鹿皮衣破绽。
已经在人事少,多被挂冠留。
朴素堆千卷,清风到一丘。
仓皇倒拄藜杖,弯腰看银钩。
痕迹惭愧巢由隐藏,才不能快乐比。
从来自多疾病,不就是傲慢王侯。