相和歌辞·雀台怨
君王去后行人绝，箫竽不响歌喉咽。
雄剑无威光彩沉，宝琴零落金星灭。
玉阶寂寂坠秋露，月照当时歌舞处。
当时歌舞人不回，化为今日西陵灰。
译译文
你走后行人断绝，箫竿不响歌咽喉。
雄剑没有威严光彩深沉，
宝琴零落金星消失。
玉阶寂静落秋露，月亮照当时歌舞处。
当时歌舞人不回，变成今天西陵灰。
雄剑没有威严光彩深沉，
宝琴零落金星消失。
玉阶寂静落秋露，月亮照当时歌舞处。
当时歌舞人不回，变成今天西陵灰。
君王去后行人绝，箫竽不响歌喉咽。
雄剑无威光彩沉，宝琴零落金星灭。
玉阶寂寂坠秋露，月照当时歌舞处。
当时歌舞人不回，化为今日西陵灰。