晨风
鴥彼晨风，郁彼北林。
未见君子，忧心钦钦。
如何如何，忘我实多！
山有苞栎，隰有六駮。
未见君子，忧心靡乐。
如何如何，忘我实多！
山有苞棣，隰有树檖。
未见君子，忧心如醉。
如何如何，忘我实多！
译译文
鹯鸟如箭疾飞行，飞入北边茂密林。
没见到君子，忧心忡忡情难平。
怎么样怎么样，你已把我全忘记！
山有苞栎，洼地梓榆真斑驳。
没见到君子，忧心忡忡难快乐。
怎么样怎么样，你已把我全忘记！
山有苞棣，洼地挺立那山梨。
没见到君子，忧心忡忡似醉迷。
怎么样怎么样，你已把我全忘记！
没见到君子，忧心忡忡情难平。
怎么样怎么样，你已把我全忘记！
山有苞栎，洼地梓榆真斑驳。
没见到君子，忧心忡忡难快乐。
怎么样怎么样，你已把我全忘记！
山有苞棣，洼地挺立那山梨。
没见到君子，忧心忡忡似醉迷。
怎么样怎么样，你已把我全忘记！