岳阳楼
身如病鹤短翅翎，雨雪飘洒号沙汀。
天风忽吹不得住，东下巴峡泛洞庭。
轩皇张乐虽已矣，此地至今朝百灵。
雄楼岌嶪镇吴楚，我来举手扪天星。
帆樯才放已隐隐，云气乱入何冥冥。
鼋鼍出没蛟鳄横，浪花遮尽君山青。
黄衫仙翁喜无恙，袖剑近到城南亭。
眼前俗子败人意，安得与翁同醉醒。
译译文
我像病鹤短翅翎，雪花飘洒号沙汀。
天空忽然吹不住，东下巴峡谷泛舟洞庭湖。
轩皇张乐虽已了，这地方到今朝百神。
雄楼岌险峻镇吴，我来举手扪天星。
船帆才能放已隐隐，云气乱入什么阴暗。
鼋鼍蛟龙鳄鱼出没横，浪花遮尽君山青。
黄衫仙翁喜欢没事，袖剑近到城南亭。
眼前世俗儿子失败令人满意，怎么与翁同醉醒。
天空忽然吹不住，东下巴峡谷泛舟洞庭湖。
轩皇张乐虽已了，这地方到今朝百神。
雄楼岌险峻镇吴，我来举手扪天星。
船帆才能放已隐隐，云气乱入什么阴暗。
鼋鼍蛟龙鳄鱼出没横，浪花遮尽君山青。
黄衫仙翁喜欢没事，袖剑近到城南亭。
眼前世俗儿子失败令人满意，怎么与翁同醉醒。