相和歌辞·长歌续短歌
长歌破衣襟，短歌断白发。
秦王不可见，旦夕成内热。
渴饮壶中酒，饥拔陇头粟。
凄凄四月兰，千里一时绿。
夜峰何离离，月明落石底。
裴回沿石寻，照出高峰外。
不得与之游，歌成鬓先改。
译译文
长唱破衣襟，短歌断白发。
秦王不见，一旦取得内热。
渴饮壶中酒，饥饿攻下陇头粟。
凄凄四月兰，千里一时绿。
夜间峰什么离离，月落石底。
徘徊沿石不久，照出高峰外。
不能与他交往，歌成鬓先改。
秦王不见，一旦取得内热。
渴饮壶中酒，饥饿攻下陇头粟。
凄凄四月兰，千里一时绿。
夜间峰什么离离，月落石底。
徘徊沿石不久，照出高峰外。
不能与他交往，歌成鬓先改。