唐代

相和歌辞·猛虎行

唐代齐己

磨尔牙,错尔爪,狐莫威,兔莫狡。

饮来吞噬取肠饱,横行不怕日月明,皇天产尔为生狞。

前村半夜闻吼声,何人按剑灯荧荧。

译文

磨尔牙,错你指甲,狐狸没有威,兔子没有狡猾。
喝来吞噬取肠饱,
横行不怕曰月明,上天产你是生个。
前村半夜听到吼叫声,
什么人按着剑灯闪烁。