相和歌辞·燕歌行
请君留楚调，听我吟燕歌。
家在辽水头，边风意气多。
出自为汉将，正值戎未和。
雪中凌天山，冰上渡交河。
大小百馀战，封侯竟蹉跎。
归来霸陵下，故旧无相过。
雄剑委尘匣，空门唯雀罗。
玉簪还赵女，宝瑟付齐娥。
昔日不为乐，时哉今奈何。
译译文
请你留楚调，听我吟燕歌。
家在辽水头，边风意气多。
出自为汉将，正赶上戎不和谐。
雪中凌天山，冰上过交河。
大小百余战，封侯终于失误。
归来霸陵下，朋友没有来过。
雄剑把灰尘匣，空心门只有罗雀。
玉簪回赵国女子，宝瑟交齐娥。
过去不为乐，当时呢现在怎么办。
家在辽水头，边风意气多。
出自为汉将，正赶上戎不和谐。
雪中凌天山，冰上过交河。
大小百余战，封侯终于失误。
归来霸陵下，朋友没有来过。
雄剑把灰尘匣，空心门只有罗雀。
玉簪回赵国女子，宝瑟交齐娥。
过去不为乐，当时呢现在怎么办。