唐代

相和歌辞·从军行

唐代刘希夷

秋来风瑟瑟,群马胡行疾。

严城昼不开,伏兵暗相失。

天子庙堂拜,将军玉门出。

纷纷伊洛间,戎马数千匹。

军门压黄河,兵气冲白日。

平生怀伏剑,慷慨既投笔。

南登汉月孤,北走燕云密。

近取韩彭计,早知孙吴术。

丈夫清万里,谁能扫一室。

译文

秋天微风瑟瑟,众马胡行疾。
严城白天不开,伏兵暗相失。
天子朝廷拜,将军玉门出来。
纷纷伊洛一带,战马数千匹。
军门压黄河,战争之气直冲太阳。
平生怀自杀,慷慨已投笔。
南登汉月我,北逃到燕国说秘密。
就近韩信、彭越计,早知道孙吴方法。
丈夫万里澄清,谁能扫一个房间。