唐代

上古之什补亡训传十三章·筑城二章

唐代顾况

(筑城,刺临戎也。

寺人临戎,以墓砖为城壁。

筑城登登,于以作固。

咨尔寺兮,发郊外冢墓。

死而无知,犹或不可;若其有知,惟上帝是愬。

筑城奕奕,于以固敌。

咨尔寺兮,发郊外冢甓。

死而无知,犹或不可。

若其有知,惟上帝是谪。

译文

(修筑城,面对战争的刺。
宦官临阵,以墓砖筑城墙。

修筑城登登,在以作固。
咨询寺啊,从郊外坟墓。
死后无知,也许不可以;如果他有知道,只有上帝是诉说。
筑城奕奕,在以巩固敌人。
咨询寺啊,从郊外墓砖。
死后无知,也许不可以。
如果有知道,只有上帝是滴。