唐代

上古之什补亡训传十三章·陵霜之华一章

唐代顾况

(陵霜之华,伤不实也。

陵霜之华,我心忧嗟。

阴之胜矣,而阳不加。

坱轧陶钧,乃帝乃神,乃舒乃屯。

烈烈严秋,熙熙阳春,职生有伦。

今华发非其辰,辰属东方之仁,遐想三五。

黄帝登云,尧年百馀。

二仪分位,六气不渝。

二景如璧,五星如珠。

陵霜之华兮,何不妄敷。

译文

(傲霜的华,伤害不是事实。

傲霜的华,我心忧叹。
阴的胜利,而阳不加。
坱轧陶冶,
皇帝是神,于是就在舒。
烈烈肃杀的秋天,静宜阳春,任职生有关系。
现在头发不是他的生日,辰属东方的仁慈,遐想三五。
黄帝登,
尧年一百多。
二仪分位,六气不改变。
第二景如玉,五星如珠。
傲霜的花朵啊,为什么不妄施。