唐代

上古之什补亡训传十三章·采蜡一章

唐代顾况

(采蜡,怨奢也。

荒岩之间,有以纩蒙其身。

腰藤造险,及有群蜂肆毒,哀呼不应,则上舍藤而下沈壑。

采采者蜡,于泉谷兮。

煌煌中堂,烈华烛兮。

新歌善舞,弦柱促兮;荒岩之人,自取其毒兮。

译文

(采蜡,对奢侈的。
荒岩之间,有以棉花受到自身。
腰藤条造险,
及有一群蜂残害,哀呼不应,那么上舍藤而下沈沟壑。

采集采集的蜡,在泉谷啊。
辉煌大厅,烈华烛。
新歌善舞,弦柱短啊;荒岩的人,从取他的怨恨啊。