唐代

春游曲二首

唐代顾况

游童苏合带,倡女蒲葵扇。

初日映城时,相思忽相见。

褰裳踏露草,理鬓回花面。

薄暮不同归,留情此芳甸。

柘弹连钱马,银钩妥堕鬟。

采桑春陌上,踏草夕阳间。

意合词先露,心诚貌却闲。

明朝若相忆,云雨出巫山。

译文

儿童苏合带,女子蒲葵扇。
第一天映城时,相思忽然相见。
撩起衣裳踏着露水的草,理鬓回花面。
傍晚不一致,留意这芳甸。
柘弹连钱马,银钩妥堕入发红。
春陌上采桑,踏在夕阳中。
意合词先露,心真貌却闲。
明天如果你想念,云是从巫山。