唐代

酬本部韦左司

唐代顾况

好鸟依佳树,飞雨洒高城。

况与二三子,列坐分两楹。

文雅一何盛,林塘含馀清。

府君未归朝,游子不待晴。

白云帝城远,沧江枫叶鸣。

却略欲一言,零泪和酒倾。

寸心久摧折,别离重骨惊。

安得凌风翰,肃肃宾天京。

译文

好鸟依佳树,飞雨洒高城。
况与你们,坐分两间。
文雅多么强大,林塘含多清。
府君还未归顺朝廷,在你不等待天晴。
白云黄帝城很远,澜沧江枫叶鸣。
退想一句话,零泪和酒倾。
寸心长期被摧毁,分离重骨惊。
怎么能乘风翰,肃肃宾天京。