夜行至平羌憩大悲院
忆昨游天台，夜投石桥宿。
水声乱人语，炬火散山谷。
穿林有惊鹘，截道多奔鹿。
今夕复何夕，此境忽在目。
苍茫陂十里，清浅溪数曲。
微霜结裘茸，落叶拂帽屋。
下马憩村寺，颓然睡清熟。
觉来窗已白，残灯犹煜煜。
译译文
想起昨天游天台，夜晚投宿桥住宿。
水声作乱的人说话，火炬散山谷。
穿林有惊鹊，截道多奔鹿。
今晚还有什么晚上，这里突然在眼前。
苍茫破十里，清浅溪几曲。
微霜结皮茸，落叶松针帽屋。
下马休息村寺，倒头睡清熟。
发觉到窗已白，残灯就像李煜李煜。
水声作乱的人说话，火炬散山谷。
穿林有惊鹊，截道多奔鹿。
今晚还有什么晚上，这里突然在眼前。
苍茫破十里，清浅溪几曲。
微霜结皮茸，落叶松针帽屋。
下马休息村寺，倒头睡清熟。
发觉到窗已白，残灯就像李煜李煜。