池上醉歌
我欲筑化人中天之台，下视四海皆飞埃；又欲造方士入海之舟，破浪万里求蓬莱。
取日挂向扶桑枝，留春挽回北斗魁。
横笛三尺作龙吟，腰鼓百面声转雷。
饮如长鲸海可竭，玉山不倒高崔嵬。
半酣脱帻发尚绿，壮心未肯成低摧。
我妓今朝如花月，古人白骨生苍苔；後当视今如视古，对酒惜醉何为哉？
译译文
我想建筑化人中天的台，下视四海都飞扬的尘埃；又想造方士入海的船，打浪里寻找蓬莱。
取日挂向扶桑枝条，留春挽回北斗魁。
横笛三尺作龙吟，腰鼓百面声转雷。
饮如长鲸海可以耗尽，玉山不倒高崔嵬。
一半时脱下头巾发尚绿，壮心不肯成低摧毁。
我妓女今朝如花月，古代人白骨生青苔；后来当看现在像看古代，对酒珍惜醉酒做什么呢？
取日挂向扶桑枝条，留春挽回北斗魁。
横笛三尺作龙吟，腰鼓百面声转雷。
饮如长鲸海可以耗尽，玉山不倒高崔嵬。
一半时脱下头巾发尚绿，壮心不肯成低摧毁。
我妓女今朝如花月，古代人白骨生青苔；后来当看现在像看古代，对酒珍惜醉酒做什么呢？