冬夜作短歌
饥鼠窥残灯，寒犬踏枯叶。
小室拥燎炉，清笳下危堞。
老人素多疾，举动常畏怯。
衣裘视寒暖，日夜自调燮。
食必按本草，下箸未尝辄。
体安疾自去，药石无此捷。
敢学李轻车，霸亭夜游猎；况如马新息，万里听鸢跕。
欲求神气住，先戒事物接。
宁为子光瘖，不效啬夫喋。
明晨一杯粥，趺坐横白?。
无鱼何足道，为尔歌长铗。
译译文
饥饿老鼠看灯，寒犬踏枯叶子。
小屋拥有燎炉，清茄下危险堞。
老人一向多病，举动常常害怕。
衣服看寒暖，一天晚上从调燮。
吃饭一定要按本草，下筷子不随便。
体安病自己离开，药物没有这个胜利。
不敢学李轻车，霸亭夜里打猎；何况像马新息，万里听老鹰砧。
想寻求精神住，先警告事物连接。
宁为子光哑，中药啬夫喋喋不休。
明天早晨一杯粥，盘腿坐在白？。
无鱼什么问题，为你唱着长长。
小屋拥有燎炉，清茄下危险堞。
老人一向多病，举动常常害怕。
衣服看寒暖，一天晚上从调燮。
吃饭一定要按本草，下筷子不随便。
体安病自己离开，药物没有这个胜利。
不敢学李轻车，霸亭夜里打猎；何况像马新息，万里听老鹰砧。
想寻求精神住，先警告事物连接。
宁为子光哑，中药啬夫喋喋不休。
明天早晨一杯粥，盘腿坐在白？。
无鱼什么问题，为你唱着长长。