临川绝无佳酒时得一醉戏书
有酒时剧饮，无酒徒浩歌。
庭花五六株，老子独婆娑。
谁云苦寂寞，在我亦已多。
管弦万二千，一笑谢天魔。
梦作青城去，翠磴扪松萝。
又为平羌游，素月沉烟波。
觉来抚几叹，奈此桎梏何！流年不贷人，去去如飞梭。
译译文
有酒时豪饮，不喝酒的人高歌。
庭花五六棵，老子只是婆娑。
谁说苦寂寞，在我国也已多。
管弦一万二千，一个微笑感谢天魔。
梦作青城去，翡翠瞪摸松萝。
又为平羌游，白月沉烟波。
觉来安抚几乎叹息，怎么这桎梏什么！流年不贷人，去如飞梭。
庭花五六棵，老子只是婆娑。
谁说苦寂寞，在我国也已多。
管弦一万二千，一个微笑感谢天魔。
梦作青城去，翡翠瞪摸松萝。
又为平羌游，白月沉烟波。
觉来安抚几乎叹息，怎么这桎梏什么！流年不贷人，去如飞梭。